1
00:01:36,140 --> 00:01:38,920
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:38,920 --> 00:01:41,900
[পর্ব 20]

3
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
যেই হোক না কেন

4
00:01:44,280 --> 00:01:45,299
যতক্ষণ এটি পোস্ট হাউসের কাছে

5
00:01:45,480 --> 00:01:46,400
তারা সব যাচাই করা প্রয়োজন

6
00:01:46,400 --> 00:01:46,879
উল্লেখ্য

7
00:01:47,219 --> 00:01:47,739
উপায় দ্বারা

8
00:01:48,500 --> 00:01:49,579
বিশেষ করে নারীরা

9
00:01:50,299 --> 00:01:50,900
করবে

10
00:01:55,620 --> 00:01:56,219
সান ল্যাং

11
00:01:58,219 --> 00:01:58,739
লাও কিয়ান

12
00:01:58,739 --> 00:02:00,140
আমি তোমাকে কি বলেছি?

13
00:02:00,420 --> 00:02:01,140
কি হচ্ছে?

14
00:02:01,500 --> 00:02:02,780
ভেড়া

15
00:02:07,379 --> 00:02:07,859
মেই...

16
00:02:07,939 --> 00:02:08,699
কোন মোটা ভেড়া নেই

17
00:02:09,259 --> 00:02:10,340
শুধু এই ছোট্ট মেষশাবক

18
00:02:10,860 --> 00:02:11,539
আপনি এটা চান?

19
00:02:17,500 --> 00:02:18,780
মনে হচ্ছে তিনি একজন ভেড়া বিক্রয়কারী মাত্র

20
00:02:19,300 --> 00:02:19,860
হ্যাঁ

21
00:02:20,580 --> 00:02:22,500
সান ল্যাং, তাকে টাকা দাও

22
00:02:23,139 --> 00:02:23,699
করবে

23
00:02:27,900 --> 00:02:28,500
ধন্যবাদ

24
00:02:32,580 --> 00:02:33,139
আপনার মহামান্য

25
00:02:33,780 --> 00:02:34,939
দুঃখিত আমি দেরী করছি

26
00:02:35,379 --> 00:02:36,259
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন

27
00:02:36,979 --> 00:02:37,860
দেরি নেই

28
00:02:38,340 --> 00:02:39,219
আপনি ঠিক সময়ে আছেন

29
00:02:41,219 --> 00:02:42,800
সেই মেয়ে লিউলি...

30
00:02:42,939 --> 00:02:44,020
আমি তাকেও দেখেছি

31
00:02:44,860 --> 00:02:46,340
শেষবারের মতো দেখা হওয়ার পর

32
00:02:46,659 --> 00:02:48,139
তুমি যা বলেছিলে আমি সবই করেছি,

33
00:02:48,360 --> 00:02:50,439
সবসময় সিঁদুর গার্ডের উপর নজর রাখা

34
00:02:51,460 --> 00:02:53,460
গতকাল এখানে আমার পথে

35
00:02:53,939 --> 00:02:55,780
আমি পায়রা উড়িয়ে ম্যাসাজ পেয়েছি...

36
00:02:55,780 --> 00:02:57,780
হুজুউ-এর জিনবাও সরাই থেকে, আন থেকে 200 মাইল দূরে একটি শহর

37
00:02:58,340 --> 00:02:59,860
মালিক বলল সে কাউকে দেখেছে

38
00:02:59,860 --> 00:03:02,099
একজন মহিলা যিনি সিঁদুর গার্ডের পুরানো কানের দুল পরতেন

39
00:03:02,500 --> 00:03:03,300
তিনি সেটা লক্ষ্য করলেন

40
00:03:04,500 --> 00:03:05,919
পরে আমার কিছু পুরানো সংযোগ খুঁজে পাওয়া যায়

41
00:03:06,340 --> 00:03:08,099
সে লিউলি

42
00:03:09,300 --> 00:03:10,099
আমি জানি...

43
00:03:10,659 --> 00:03:12,060
তুমি তোমার মৃত্যুকে জাল করার পর,

44
00:03:12,199 --> 00:03:13,460
লিউলিকে প্রহরীর বাইরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল

45
00:03:13,939 --> 00:03:16,900
আমি একটি অনুভূতি ছিল যে তার হঠাৎ চেহারা কোন দুর্ঘটনা ছিল না

46
00:03:17,379 --> 00:03:18,819
এজন্য আমাকে সময়সূচী পরিবর্তন করতে হয়েছিল...

47
00:03:19,259 --> 00:03:20,979
কি হচ্ছে তা জানার জন্য সারা রাত

48
00:03:24,500 --> 00:03:25,199
লিনলাং

49
00:03:27,460 --> 00:03:28,099
লিউলি

50
00:03:29,219 --> 00:03:31,379
কিন্তু সে আমাকে একটা কথাও বলল না

51
00:03:31,819 --> 00:03:33,300
সে অস্থিরভাবে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে লাগল

52
00:03:33,500 --> 00:03:34,340
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে মহামান্য...

53
00:03:34,979 --> 00:03:36,580
এখনও বেঁচে থাকতে পারে

54
00:03:38,340 --> 00:03:40,460
আমি অবাক হওয়ার ভান করলাম

55
00:03:40,979 --> 00:03:42,180
শীঘ্রই তিনি বলেন

56
00:03:42,580 --> 00:03:44,340
সে এখন... সে লি টংগুয়াং এর জন্য কাজ করছে

57
00:03:44,819 --> 00:03:46,180
এবং লি টংগুয়াং তাকে আসতে বললেন,

58
00:03:46,180 --> 00:03:47,860
নিশ্চিত করুন আমি রেন জিন কি না

59
00:03:49,139 --> 00:03:50,340
ঠিক যেমনটা আপনি আশা করেছিলেন, মহামান্য

60
00:03:51,860 --> 00:03:53,139
আর তুমি তাকে কি বললে?

61
00:03:53,819 --> 00:03:56,180
আমি শুধু তার দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ

62
00:03:56,419 --> 00:03:58,099
এবং তার জন্য এটি বিশ্লেষণ

63
00:03:58,580 --> 00:03:59,539
আমি জানি

64
00:03:59,780 --> 00:04:02,259
ভারমিলিয়ন গার্ড ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে সে কঠিন সময় পেয়েছে

65
00:04:02,860 --> 00:04:04,500
মারকুইস চ্যাংকিংই তাকে ভিতরে নিয়ে গিয়েছিলেন

66
00:04:04,900 --> 00:04:05,979
এবং তিনি তাকে তৈরি করেছেন ...

67
00:04:07,979 --> 00:04:08,939
তার দেহরক্ষী

68
00:04:09,580 --> 00:04:10,500
আমি তাকে বললাম

69
00:04:10,900 --> 00:04:12,620
মারকুইস আপনার সাথে ভাল আচরণ করে

70
00:04:12,860 --> 00:04:13,939
এটি কেবল তার এবং আপনার মধ্যে স্নেহের কারণে

71
00:04:14,199 --> 00:04:16,259
আপনি মারকুইস চ্যাংকিং এর কথা মনে করিয়ে দেন

72
00:04:16,759 --> 00:04:18,560
কিন্তু মহামান্য যদি বেঁচে থাকতেন

73
00:04:18,720 --> 00:04:20,040
মারকুইস চ্যাংকিং তখন তা করতেন না

74
00:04:22,100 --> 00:04:23,220
আমি তার মেজাজ জানি

75
00:04:23,540 --> 00:04:26,060
আপনি যা বলেছেন তা তিনি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করেছেন

76
00:04:27,220 --> 00:04:27,939
আশ্চর্যের কিছু নেই

77
00:04:28,939 --> 00:04:31,379
সে আমাকে ক্যাম্পে দেখেছে

78
00:04:31,620 --> 00:04:32,860
তাতে অবাক হয়নি

79
00:04:33,800 --> 00:04:36,439
সম্ভবত লি টংগুয়াং-এর সামনে, তিনিও জোর দেবেন...

80
00:04:36,860 --> 00:04:39,019
আমি শুধু রেন জিনের মত দেখতে

81
00:04:40,660 --> 00:04:42,980
এই সময় আপনার দ্রুত প্রতিক্রিয়া ধন্যবাদ

82
00:04:43,899 --> 00:04:44,660
আমি সম্মানের যোগ্য নই, মহামান্য

83
00:04:45,019 --> 00:04:46,139
আপনাদের সেবা করা হল...

84
00:04:46,500 --> 00:04:47,819
আমার আজীবন আকাঙ্খা

85
00:04:49,540 --> 00:04:50,939
কিন্তু একটা জিনিস আছে

86
00:04:51,220 --> 00:04:52,819
আমি এটা মাধ্যমে কখনও চিন্তা

87
00:04:54,180 --> 00:04:55,500
আমি জানি...

88
00:04:55,560 --> 00:04:57,160
আপনি কত ভাল অবহিত

89
00:04:57,939 --> 00:04:59,139
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন না যে ...

90
00:04:59,579 --> 00:05:01,220
মার্কুইস চ্যাংকিং কি জিউয়ের?

91
00:05:02,579 --> 00:05:04,740
কিন্তু আপনি কেন তাকে প্রথম স্থানে উল্লেখ করেছেন ...

92
00:05:05,500 --> 00:05:06,699
তুমি কিছু বলোনি?

93
00:05:09,620 --> 00:05:10,579
আমি দুঃখিত, মহামান্য

94
00:05:12,740 --> 00:05:13,980
আমি ক্ষমা শুনতে পছন্দ করি না

95
00:05:14,579 --> 00:05:15,620
আমি কেন জানতে চাই

96
00:05:20,660 --> 00:05:23,500
মারকুইস এবং আপনি বেশ কয়েকবার দেখা করেছেন

97
00:05:24,339 --> 00:05:25,779
আপনি কি এটা দেখতে পাচ্ছেন না, মহামান্য?

98
00:05:26,180 --> 00:05:27,540
তিনি আপনার জন্য অলৌকিক উদ্দেশ্য পেয়েছেন

99
00:05:28,660 --> 00:05:30,180
মাস্টারের কাছে শিক্ষানবিশের মতো নয়

100
00:05:33,100 --> 00:05:35,779
এটি একজন মহিলার কাছে একজন পুরুষের মতো

101
00:05:37,879 --> 00:05:40,040
তুমি চলে যাওয়ার পর মারকুইস প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিল

102
00:05:40,759 --> 00:05:41,279
না

103
00:05:42,040 --> 00:05:43,120
সে পাগল হয়ে গেছে

104
00:05:43,639 --> 00:05:44,759
ওস্তাদ

105
00:05:44,959 --> 00:05:47,079
মার্কুইস ভেবেছিল তুমি সত্যিই...

106
00:05:47,079 --> 00:05:48,759
কারাগারে আগুনে পুড়ে মারা যায়

107
00:05:49,399 --> 00:05:51,720
সে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে রক্ষীদের টাকা পরিশোধ করেছিল,

108
00:05:52,279 --> 00:05:53,399
এবং সে প্রতি রাতে ধ্বংসাবশেষে লুকিয়ে থাকত,

109
00:05:53,759 --> 00:05:55,399
নিজের হাতে অল্প অল্প করে খনন করা

110
00:05:56,319 --> 00:05:58,120
আপনি দূরে পেতে সাহায্য করার জন্য

111
00:05:58,839 --> 00:06:00,199
শ্মশানে গিয়ে কিছু হাড় পেলাম,

112
00:06:00,759 --> 00:06:02,480
এবং তাদের ময়লা লুকিয়ে রেখেছিল

113
00:06:03,000 --> 00:06:04,720
তারপর থেমে গেল

114
00:06:05,459 --> 00:06:08,579
আদালত বলছে আপনি প্রয়াত সম্রাজ্ঞী হত্যার জন্য দোষী

115
00:06:08,579 --> 00:06:09,540
তোমাকে দাফন করার অনুমতি নেই

116
00:06:10,500 --> 00:06:13,379
তরুণ মারকুইস গোপনে সেই নকল হাড়গুলো নিয়ে যায়

117
00:06:13,660 --> 00:06:15,379
এবং তাদের একটি গোপন গুহায় কবর দেন

118
00:06:16,180 --> 00:06:17,459
এরপর প্রতি মাসের পনেরো তারিখ

119
00:06:18,100 --> 00:06:19,259
যতক্ষণ তিনি রাজধানীতে আছেন

120
00:06:19,579 --> 00:06:20,899
সে সেই গুহায় যায়

121
00:06:21,259 --> 00:06:22,379
সর্বদা

122
00:06:36,339 --> 00:06:37,699
আমি ভাবলাম

123
00:06:37,699 --> 00:06:39,300
এটি আপনার পরামর্শদাতাকে সম্মান করার একটি কাজ মাত্র

124
00:06:39,860 --> 00:06:41,300
কিন্তু তারপর জিনশা গ্যাংয়ে যোগ দিলাম

125
00:06:41,459 --> 00:06:43,860
দ্বিতীয় রাজপুত্র আমাদের লোকদের মারকুইস চ্যাংকিং তদন্ত করতে বললেন

126
00:06:44,259 --> 00:06:45,220
তখনই খুঁজে পেলাম

127
00:06:45,620 --> 00:06:47,699
তাঁর একজন রাজকীয় চিত্রশিল্পী ছিলেন যিনি গৃহবন্দী অবস্থায় আপনার সাথে দেখা করেছিলেন

128
00:06:48,259 --> 00:06:50,899
তিনি চিত্রকরকে আপনার অনেক ছবি আঁকতে বলেছিলেন এবং সেগুলো তার প্রাসাদে রেখেছিলেন

129
00:06:51,339 --> 00:06:52,699
আপনি আগে যে পোশাক পরেছিলেন

130
00:06:52,699 --> 00:06:53,860
তিনি তাদের সব পেয়েছেন, খুব

131
00:06:53,860 --> 00:06:55,139
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আপনাকে স্মরণ করার জন্য এটি করেছেন, মহামান্য

132
00:06:55,699 --> 00:06:57,459
এবং এই সমস্ত বছর, তার জন্য অন্ধ তারিখের ব্যবস্থা করা কোন ব্যাপার না

133
00:06:57,779 --> 00:06:58,980
সে সব প্রত্যাখ্যান করল

134
00:06:59,540 --> 00:07:00,459
আপনি চিন্তা শেষ

135
00:07:01,939 --> 00:07:03,180
কারণ তিনি অস্বীকার করেছেন

136
00:07:03,459 --> 00:07:05,300
বেশিরভাগই বড় রাজকুমারীর কারণে

137
00:07:05,300 --> 00:07:05,860
আপনার মহামান্য

138
00:07:06,660 --> 00:07:08,259
তুমি আর আমি দুজনেই আগে বাইক ছিলাম

139
00:07:09,139 --> 00:07:10,500
আপনি পুরুষদের সম্পর্কে জানেন ...

140
00:07:10,500 --> 00:07:12,060
আচ্ছা, আমাদের এখানে থামতে হবে

141
00:07:15,100 --> 00:07:17,740
তাই এটা কারণ আপনি দেখেছেন...

142
00:07:17,939 --> 00:07:19,860
আমি নিং ইউয়ানঝুর সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলাম

143
00:07:20,819 --> 00:07:24,100
তাই আপনি লি Tongguang উল্লেখ এড়ানো?

144
00:07:25,019 --> 00:07:25,620
হ্যাঁ

145
00:07:27,300 --> 00:07:28,100
ধন্যবাদ

146
00:07:29,420 --> 00:07:30,819
কিন্তু মনে রাখবেন

147
00:07:30,819 --> 00:07:31,939
রেন জিন মারা গেছে

148
00:07:33,060 --> 00:07:34,860
ঠিক যেমন আপনাকে এখন মেইনিয়াং বলা হয়,

149
00:07:35,060 --> 00:07:36,500
লিনলাং নয়

150
00:07:37,420 --> 00:07:39,139
সিঁদুর গার্ড আমাদের অনেক কিছু শিখিয়েছে

151
00:07:39,500 --> 00:07:41,060
এবং আমাদের অনেক ক্ষতি করেছে

152
00:07:41,779 --> 00:07:43,139
আমরা অতীত ভুলতে পারি না

153
00:07:43,779 --> 00:07:45,740
কিন্তু ফেরার পথ নেই

154
00:07:48,660 --> 00:07:50,220
যখন আমি যা করছি তার সাথে কাজ শেষ

155
00:07:50,500 --> 00:07:51,779
আমি তোমার মত হতে চাই,

156
00:07:52,100 --> 00:07:53,459
অর্থপূর্ণ কিছু করা

157
00:07:54,620 --> 00:07:57,540
আমি যদি সেই মেয়েদের সাহায্য করতে পারি

158
00:07:57,639 --> 00:07:58,639
সেটাই ভালো হবে

159
00:07:59,980 --> 00:08:02,100
মাঝে মাঝে আমিও দ্বন্দ্ব বোধ করি

160
00:08:02,579 --> 00:08:04,660
আমি ভারমিলিয়ন গার্ডের প্রতিশোধ নিতে গিয়েছিলাম

161
00:08:05,220 --> 00:08:06,740
এবং এখনও তাদের সাহায্য করার চেষ্টা

162
00:08:07,699 --> 00:08:09,300
আপনার হৃদয়ে দয়া আছে, মহামান্য

163
00:08:10,019 --> 00:08:12,420
আমি ভাবছি আপনি তখন কি করতে চান

164
00:08:12,819 --> 00:08:14,339
আমি এর একটি অংশ হতে চাই

165
00:08:15,860 --> 00:08:17,699
যে কারণে নারীরা বায়েক হয়ে যায়

166
00:08:18,720 --> 00:08:20,240
নিষ্ঠুর বাবা-মা ছাড়া

167
00:08:20,279 --> 00:08:22,720
বেশিরভাগই শৈশবের গোঁড়ামী সীমাবদ্ধতার কারণে

168
00:08:23,540 --> 00:08:25,339
তারা নিজেদের রক্ষা করার জন্য খুব নির্বোধ

169
00:08:25,540 --> 00:08:26,819
তাই তারা প্রতারিত করা সহজ

170
00:08:27,980 --> 00:08:29,980
তাই আমি তাদের সবাইকে জড়ো করতে চাই

171
00:08:29,980 --> 00:08:32,580
যারা Baique Vermilion গার্ড দ্বারা পরিত্যক্ত

172
00:08:32,980 --> 00:08:34,500
আমি তাদের শেখাতে চাই কিভাবে জীবিকা নির্বাহ করতে হয়

173
00:08:35,860 --> 00:08:36,779
এটি একটি ভাল ধারণা

174
00:08:37,700 --> 00:08:39,419
আপনি এখনও আমার জন্য খোলা অবস্থান আছে কিনা আমি ভাবছি

175
00:08:39,820 --> 00:08:41,379
আমি অ্যাবাকাস শেখাতে পারি

176
00:08:42,139 --> 00:08:43,139
আমিও পারি...

177
00:08:44,580 --> 00:08:45,259
আপনার মহামান্য

178
00:08:45,779 --> 00:08:46,779
লর্ড নিং...

179
00:08:47,059 --> 00:08:48,860
আমি আশ্চর্য যে তিনি তাদের শেখাতে পারেন, খুব

180
00:08:48,860 --> 00:08:49,539
আমরা...

181
00:08:51,740 --> 00:08:53,299
আমরা এখানে সব পথ এসেছি

182
00:08:53,899 --> 00:08:56,100
কিন্তু আমরা কি ভবিষ্যতে পাশাপাশি চলতে পারব?

183
00:08:56,659 --> 00:08:57,580
এটা অজানা

184
00:09:01,539 --> 00:09:02,419
সেটাও ভালো।

185
00:09:02,940 --> 00:09:04,700
ওয়েল, লর্ড নিং সুদর্শন

186
00:09:05,100 --> 00:09:06,340
যাই হোক, আপনি হারাবেন না

187
00:09:07,019 --> 00:09:08,779
আমিও বেশ কয়েকজন পুরুষকে চিনি

188
00:09:08,779 --> 00:09:10,820
শালীন চেহারা এবং স্বভাব সঙ্গে

189
00:09:11,059 --> 00:09:12,179
বালক ধরনের

190
00:09:12,500 --> 00:09:13,700
সমস্ত পরিপক্ক এবং স্থিতিশীল প্রকার

191
00:09:15,620 --> 00:09:17,460
তুমি চাও না যে সে সেটা শুনুক

192
00:09:18,340 --> 00:09:20,419
অথবা সে আপনার জিনশা টাওয়ার ভেঙে ফেলবে

193
00:09:34,240 --> 00:09:35,200
জেনারেল ইউয়ান সম্পর্কে

194
00:09:35,539 --> 00:09:37,139
আমাকে লর্ড ডুকে একটি চিঠি লিখতে বলতে হবে

195
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
লিংঝো গভর্নরের কাছে

196
00:09:38,899 --> 00:09:40,820
আমরা আমাদের সম্রাট ফিরে পেলে একসাথে রাজধানীতে ফিরব

197
00:09:41,259 --> 00:09:42,779
তারা নিজেদের মেধাবী হিসেবে গণ্য করতে পারে

198
00:09:43,019 --> 00:09:44,500
ঠিক আছে, আমি এখনই এটি করব

199
00:09:46,340 --> 00:09:48,100
জিন মেনিয়াং এখানে। আপনারা কেউ আমাকে বলেনি

200
00:09:50,899 --> 00:09:51,700
পুরানো ক্ষত

201
00:09:51,980 --> 00:09:52,899
আমি লাও কিয়ানকে খুঁজতে যাব

202
00:09:59,059 --> 00:10:00,419
এটা কিছুই না

203
00:10:01,220 --> 00:10:02,179
কাউকে বলবেন না

204
00:10:02,460 --> 00:10:03,460
সেনাবাহিনীকে বিরক্ত করবেন না

205
00:10:05,460 --> 00:10:07,100
জিন মেনিয়াং এখানে আপনার জন্য নেই

206
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
সে এখানে রুইয়ের জন্য এসেছে

207
00:10:09,059 --> 00:10:10,019
আমি জানি

208
00:10:10,220 --> 00:10:11,379
কিন্তু আপনি তাদের উভয়কে হতে দিতে পারবেন না...

209
00:10:11,379 --> 00:10:12,539
একসাথে অনেক সময় কাটান

210
00:10:13,100 --> 00:10:14,059
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

211
00:10:14,360 --> 00:10:15,220
জিন মেনিয়াং এর মাথায়

212
00:10:15,220 --> 00:10:17,259
এটা এখন সব অদ্ভুত জিনিস

213
00:10:17,259 --> 00:10:18,779
যদি সে সৌন্দর্যকে বিপথে নিয়ে যায়...

214
00:10:18,779 --> 00:10:20,100
সারা জীবনের জন্য...

215
00:10:22,419 --> 00:10:23,299
আপনি আমাকে বলুন

216
00:10:23,700 --> 00:10:25,419
আমার সম্পর্কে এত অদ্ভুত কি?

217
00:10:30,659 --> 00:10:31,220
বস

218
00:10:32,220 --> 00:10:33,139
Marquis Changqing এখানে আছে

219
00:10:33,539 --> 00:10:34,779
রুই বোনকে দেখতে বললেন

220
00:10:34,860 --> 00:10:35,899
মহামান্য, প্রভু ডু

221
00:10:36,539 --> 00:10:37,299
এবং আপনি

222
00:10:45,580 --> 00:10:47,220
ধাওয়া কাটা যাক

223
00:10:47,460 --> 00:10:48,899
আগে তোমার রাজকুমারী পরামর্শ দিয়েছিল

224
00:10:48,899 --> 00:10:50,100
আমি যদি আপনাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক...

225
00:10:50,100 --> 00:10:51,299
আপনার সম্রাট ফিরে পান

226
00:10:51,580 --> 00:10:54,259
তারপর আপনি আমাকে কৃতজ্ঞতার নিদর্শন হিসাবে দুটি শহর পাঠাবেন

227
00:10:54,259 --> 00:10:54,980
হুবহু

228
00:10:55,220 --> 00:10:55,779
ভাল

229
00:10:56,740 --> 00:10:57,580
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

230
00:10:57,980 --> 00:10:59,059
এবং আমি গ্যারান্টি দিতে পারি

231
00:10:59,299 --> 00:11:01,500
এক মাসের মধ্যে, আপনি যা চান তা পেতে পারেন

232
00:11:01,500 --> 00:11:02,740
শুধু আপনার দামের নাম দিন

233
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
ওকে আমার কাছে দাও

234
00:11:12,539 --> 00:11:14,379
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দেব

235
00:11:14,700 --> 00:11:15,299
তোমার কত সাহস

236
00:11:15,779 --> 00:11:17,220
রাজকন্যা আমার বোন

237
00:11:18,860 --> 00:11:20,419
এখন আপনি আমার কাছে ভিক্ষা করছেন

238
00:11:23,860 --> 00:11:25,940
ভাবতে ভাবতে রাত দেবো

239
00:11:26,740 --> 00:11:27,620
কাল সকালে

240
00:11:28,340 --> 00:11:29,860
আপনি হয় তাকে এখানে আনতে পারেন

241
00:11:30,379 --> 00:11:31,059
অথবা...

242
00:11:31,700 --> 00:11:34,299
আপনি ইয়াং জিংইউয়ানের জন্য লাশ সংগ্রহ করতে প্রস্তুত থাকুন

243
00:11:37,580 --> 00:11:38,179
হল্ট

244
00:11:49,299 --> 00:11:51,639
রাজকন্যাকে কি আপনি আকস্মিকভাবে অপমান করতে পারেন?

245
00:11:51,639 --> 00:11:52,399
লর্ড নিং

246
00:11:56,340 --> 00:11:57,220
ইন্টারেস্টিং

247
00:11:58,860 --> 00:12:00,679
তুমি আমাকে দেখতে বলেছিলে

248
00:12:01,379 --> 00:12:03,139
কিন্তু তুমি আমার দিকে তাকাতেও পারবে না

249
00:12:04,580 --> 00:12:05,460
ঘুরে দাঁড়ান

250
00:12:13,379 --> 00:12:14,659
আমার চোখের দিকে তাকাও

251
00:12:19,500 --> 00:12:20,460
বলুন

252
00:12:21,379 --> 00:12:23,580
তুমি আমার সাথে কি করতে চাও?

253
00:12:25,179 --> 00:12:26,820
আমাকে দাস হিসেবে কাজ করাচ্ছে...

254
00:12:26,919 --> 00:12:28,139
আজকের অপমানের জন্য?

255
00:12:28,659 --> 00:12:30,980
নাকি আমাকে তোমার গোপন উপপত্নী বানাবে,

256
00:12:31,179 --> 00:12:33,100
আপনার দৈনন্দিন অনুশীলন এবং মজা জন্য?

257
00:12:33,860 --> 00:12:34,419
না

258
00:12:35,139 --> 00:12:35,980
এটা কিভাবে সম্ভব

259
00:12:36,419 --> 00:12:37,539
আমি আপনার ভাল হবে

260
00:12:37,620 --> 00:12:38,860
এটা কতটা ভালো?

261
00:12:39,340 --> 00:12:41,779
আদালত চিত্রশিল্পীকে শত শত প্রতিকৃতি আঁকতে বলেন

262
00:12:41,779 --> 00:12:42,899
আপনার গোপন কক্ষ জুড়ে ঝুলন্ত

263
00:12:42,980 --> 00:12:45,139
অথবা ঐ সব কাপড় রাখা...

264
00:12:45,139 --> 00:12:46,340
আমার উপর?

265
00:12:46,779 --> 00:12:48,259
তুমি আমাকে তোমার ছোট্ট পুতুল বানাতে চাও, তাই না?

266
00:12:50,500 --> 00:12:51,379
আপনি কিভাবে জানেন?

267
00:12:52,340 --> 00:12:55,059
ভারমিলিয়ন গার্ডের পুরো শাখা...

268
00:12:55,379 --> 00:12:57,220
আপনার লোকেরা সব আমাদের হাতে পড়েছে

269
00:12:57,659 --> 00:12:59,059
আপনি কি মনে করেন যে আমরা জানি না?

270
00:13:00,759 --> 00:13:01,600
লি টংগুয়াং

271
00:13:02,120 --> 00:13:03,000
লি জিউয়ের

272
00:13:03,620 --> 00:13:04,820
আপনি আমাকে চান

273
00:13:05,139 --> 00:13:07,019
এটা শুধু সেই ব্যক্তির জন্য আমাকে একটি ডামি তৈরি করছে

274
00:13:12,259 --> 00:13:14,179
তোমাকে উপদেশ দিতে, তোমাকে শেখানোর জন্য, যেমন আমি এখন করছি

275
00:13:14,500 --> 00:13:15,740
আপনি কি চান

276
00:13:17,139 --> 00:13:18,019
তাই মজার

277
00:13:19,100 --> 00:13:20,019
তাই হাস্যকর

278
00:13:22,259 --> 00:13:24,899
ওটা বলো না ওস্তাদ

279
00:13:24,980 --> 00:13:26,019
আমি আবার বলব

280
00:13:26,340 --> 00:13:27,500
আমি তোমার প্রভু নই

281
00:13:28,100 --> 00:13:29,779
আমি উ এর হুয়াং রাজকুমারী

282
00:13:30,659 --> 00:13:32,259
আপনি কি মনে করেন আপনার সবচেয়ে বড় রহস্য কেউ জানে না?

283
00:13:32,379 --> 00:13:34,059
সবাই জানে

284
00:13:34,299 --> 00:13:36,860
আপনি কি মনে করেন যে আপনি আমাকে একবার থেকে এটি লুকাতে পারবেন?

285
00:13:38,220 --> 00:13:39,620
তোমার রাজ্যের দুই রাজপুত্র,

286
00:13:40,179 --> 00:13:42,500
আপনি আপনার বাড়িতে শত্রু রাজকুমারী লুকিয়ে আছেন জেনে

287
00:13:43,139 --> 00:13:44,259
তাদের কত খুশি হওয়া উচিত

288
00:13:45,620 --> 00:13:47,460
আপনার সম্রাট এত সন্দেহজনক

289
00:13:47,940 --> 00:13:49,980
তিনি আপনাকে পদোন্নতি দেওয়ার আগে এত দিন আপনাকে ঠান্ডা কাঁধ দিয়েছিলেন

290
00:13:50,500 --> 00:13:52,139
আপনি বর্গ এক ফিরে যেতে চান?

291
00:13:53,940 --> 00:13:56,340
এবং আপনার বাগদত্তা, যে কাউন্টি রাজকুমারী

292
00:13:56,940 --> 00:13:57,659
সে কি রোমাঞ্চিত হবে না...

293
00:13:58,259 --> 00:13:59,620
যদি সে হঠাৎ জানতে পারে

294
00:13:59,779 --> 00:14:02,580
তার একটি রাজকন্যা বোন ছিল...

295
00:14:03,100 --> 00:14:04,419
উ থেকে?

296
00:14:06,019 --> 00:14:08,419
আপনি যদি সত্যিই আপনি চান কি পেয়েছেন

297
00:14:09,139 --> 00:14:10,340
বোকামি তাই না?

298
00:14:11,379 --> 00:14:13,179
আপনি যেখানে আপনি আপনার উপায় পর্যন্ত কাজ

299
00:14:13,179 --> 00:14:14,779
তুমি কি ভুলে গেছ কেন?

300
00:14:15,940 --> 00:14:18,500
তুমি ভেবেছিলে যদি তুমি সম্রাটের আস্থা হারিয়ে ফেলেছ,

301
00:14:18,820 --> 00:14:20,179
তুমি আবার হাসবে?

302
00:14:20,179 --> 00:14:21,539
অবজ্ঞার দিনগুলো

303
00:14:22,179 --> 00:14:23,019
আপনি কি কখনও বিবেচনা করেছেন ...

304
00:14:25,740 --> 00:14:27,379
এটা কতটা বিরক্তিকর হবে...

305
00:14:28,700 --> 00:14:30,340
আপনার মৃত প্রভুর আত্মা যেন তা জানতে পারে

306
00:14:30,700 --> 00:14:32,139
আপনি এখনও তার সম্পর্কে এই ধরনের ঘৃণ্য চিন্তা রাখা?

307
00:14:34,580 --> 00:14:35,860
আপনার আছে?

308
00:14:40,059 --> 00:14:40,659
না

309
00:14:41,139 --> 00:14:42,580
আমি না. আমি না

310
00:14:43,700 --> 00:14:44,620
এটা সত্য নয়

311
00:14:52,899 --> 00:14:53,700
সত্যিই?

312
00:15:06,299 --> 00:15:07,860
আমি না. আমি না

313
00:15:08,899 --> 00:15:09,620
না

314
00:15:10,580 --> 00:15:11,379
সম্পন্ন

315
00:15:22,779 --> 00:15:23,580
দেখুন এবং শিখুন

316
00:15:24,340 --> 00:15:26,259
একজন মানুষের চাহিদার নিছক অভিমান...

317
00:15:26,940 --> 00:15:28,740
প্রায়শই তার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা

318
00:15:49,379 --> 00:15:51,220
রুই ইয়ি

319
00:15:55,059 --> 00:15:55,700
কি?

320
00:15:56,340 --> 00:15:57,779
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

321
00:16:00,659 --> 00:16:01,299
না

322
00:16:03,299 --> 00:16:04,659
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

323
00:16:13,940 --> 00:16:14,539
নিং ইউয়ানজু

324
00:16:15,059 --> 00:16:15,860
তোমার কি হয়েছে?

325
00:16:19,139 --> 00:16:20,100
শুধু এখন সেখানে

326
00:16:21,940 --> 00:16:23,620
আপনি কি বলছেন তারা শুনতে পাচ্ছে না

327
00:16:25,220 --> 00:16:26,259
কিন্তু আমি এটা শুনেছি

328
00:16:30,980 --> 00:16:32,539
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে

329
00:16:33,860 --> 00:16:35,580
আপনি যে শিক্ষানবিশকে শিখিয়েছেন তার দিকে তাকান...

330
00:16:36,139 --> 00:16:37,980
আপনার কাছে সম্পূর্ণ অচেনা কেউ হয়ে ওঠে

331
00:16:38,899 --> 00:16:40,100
কিন্তু আপনি আমাদের জন্য এটা করেছেন

332
00:16:41,379 --> 00:16:43,059
তোমাকে আমার ক্ষত খুলতে হয়েছিল

333
00:16:44,980 --> 00:16:46,019
এই কিছুই না

334
00:16:52,419 --> 00:16:53,860
আমি জানি তুমি শক্তিশালী

335
00:16:56,620 --> 00:16:57,460
আগে কি হয়েছে...

336
00:16:59,700 --> 00:17:00,419
মাফ করবেন

337
00:17:02,740 --> 00:17:03,840
কিন্তু তোমার দরদ আমার দরকার নেই

338
00:17:06,619 --> 00:17:07,740
কিন্তু আমার তোমাকে দরকার

339
00:17:10,420 --> 00:17:11,099
নিং ইউয়ানজু

340
00:17:12,900 --> 00:17:13,619
এটা করবেন না

341
00:17:15,339 --> 00:17:16,099
না

342
00:17:17,059 --> 00:17:18,900
এটা আমাদের সমস্যার সমাধান করবে না

343
00:17:22,700 --> 00:17:23,380
আমি জানি

344
00:17:25,619 --> 00:17:26,980
কিন্তু যতক্ষণ আপনি কাছাকাছি আছেন

345
00:17:28,539 --> 00:17:29,579
যতদিন তোমার আমাকে দরকার

346
00:17:32,059 --> 00:17:32,980
আমি সেখানে থাকতে হবে

347
00:18:32,099 --> 00:18:32,660
মার্কুইস

348
00:18:34,460 --> 00:18:34,980
মার্কুইস

349
00:18:35,380 --> 00:18:36,420
তোমার কি ব্যাপার?

350
00:18:38,420 --> 00:18:39,819
জেনারেল উ এখনও ক্যাম্পে অপেক্ষা করছেন?

351
00:18:40,420 --> 00:18:41,859
কথা বন্ধ করুন এবং ভিতরে যান

352
00:18:50,220 --> 00:18:50,779
চুপ

353
00:19:13,220 --> 00:19:13,859
সে বলল

354
00:19:17,319 --> 00:19:19,920
আমার মনিবের জন্য আমার ঘৃণ্য চিন্তা আছে

355
00:19:21,619 --> 00:19:22,779
ননসেন্স

356
00:19:23,460 --> 00:19:24,339
তুমি তাকে সম্মান করো, এটাই সব

357
00:19:24,920 --> 00:19:26,799
প্রকৃতি শুধুমাত্র একটি আকুল হৃদয়

358
00:19:30,099 --> 00:19:30,900
ঘাতক আছে

359
00:19:57,500 --> 00:19:59,500
তাদের গঠন সিঁদুর গার্ডের 'ফ্লাইং ফ্লাওয়ার ফরমেশন'-এর মতো

360
00:19:59,720 --> 00:20:00,900
দক্ষিণ-পশ্চিম বিট সাধারণত সবচেয়ে দুর্বল

361
00:20:01,140 --> 00:20:01,900
সিঁদুর গার্ড

362
00:20:02,339 --> 00:20:03,299
আগে যাই

363
00:20:35,539 --> 00:20:36,660
চলো

364
00:20:42,099 --> 00:20:42,980
তুমি আহত

365
00:20:43,539 --> 00:20:44,579
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ... থামো

366
00:20:47,299 --> 00:20:47,859
যাও

367
00:20:54,019 --> 00:20:55,220
এত মানুষ কেন?

368
00:21:01,740 --> 00:21:02,299
যাও

369
00:21:15,900 --> 00:21:16,660
সংকেত ছেড়ে দিন

370
00:21:16,740 --> 00:21:17,299
করবে

371
00:21:25,380 --> 00:21:26,420
সংকেত...

372
00:21:26,819 --> 00:21:27,900
মারকুইস চ্যাংকিং এর সাথে কিছু ঘটেছে

373
00:21:37,619 --> 00:21:38,859
এটি আন এর সেনাবাহিনীর শৈলী

374
00:21:39,940 --> 00:21:41,019
এখান থেকে প্রায় তিন মাইল দূরে

375
00:21:41,859 --> 00:21:44,140
তিনি কাউন্টি সরকার এবং সামরিক ব্যারাক দশ মাইল দূরে

376
00:21:44,660 --> 00:21:45,299
এটা জিউ...

377
00:21:45,740 --> 00:21:46,579
এটা লি টংগুয়াং

378
00:21:47,339 --> 00:21:48,500
আমি তার মার্শাল আর্ট দক্ষতা জানি

379
00:21:48,599 --> 00:21:49,920
Qian Zhao এর চেয়ে অনেক কম নয়

380
00:21:50,180 --> 00:21:51,460
যদি পাহাড়ি ডাকাত হয়

381
00:21:51,619 --> 00:21:53,339
তাকে তা করতে বাধ্য করবে না

382
00:21:53,859 --> 00:21:55,740
ঠিক আছে, চল রেডি হয়ে নিই

383
00:21:55,819 --> 00:21:56,700
সেখানে গিয়ে তাকে বাঁচান

384
00:21:57,059 --> 00:21:57,700
তাকে বাঁচাও?

385
00:21:57,940 --> 00:21:59,460
তার কি আমাদের সাহায্য দরকার, বস?

386
00:21:59,940 --> 00:22:01,500
তাদের লোকজনও তা দেখতে পারে

387
00:22:01,660 --> 00:22:03,220
কিন্তু তারা আমাদের থেকে একটু দূরে

388
00:22:03,539 --> 00:22:04,980
তিনি যদি একজন অত্যন্ত দক্ষ ঘাতকের মুখোমুখি হন...

389
00:22:04,980 --> 00:22:06,500
সাধারণ সৈন্যরা তাকে সাহায্য করতে পারে না

390
00:22:06,740 --> 00:22:07,819
যদি আমরা তাকে বাঁচাতে না পারি

391
00:22:07,859 --> 00:22:08,900
তার যদি কিছু হয়

392
00:22:09,059 --> 00:22:10,339
এটা শান্তি আলোচনায় প্রভাব ফেলতে বাধ্য

393
00:22:11,059 --> 00:22:12,579
কিন্তু আমরা যদি তার জীবন রক্ষা করি

394
00:22:12,940 --> 00:22:15,099
লি টংগুয়াং আমাদের কৃতজ্ঞতার বিশাল ঋণী

395
00:22:15,259 --> 00:22:16,039
অন্য কোন প্রশ্ন?

396
00:22:16,660 --> 00:22:17,299
না

397
00:22:18,420 --> 00:22:19,380
শিসান, সান ল্যাং

398
00:22:19,740 --> 00:22:20,900
আমি আপনাকে আমার সাথে কয়েক পুরুষ নিতে চাই

399
00:22:20,980 --> 00:22:21,579
করবে

400
00:22:22,299 --> 00:22:22,980
ইউয়ান লু, কিয়ান ঝাও

401
00:22:23,819 --> 00:22:25,859
আপনি আপনার মহামান্য হেফাজতে পোস্ট হাউসে থাকবেন

402
00:22:26,059 --> 00:22:26,740
করবে

403
00:22:27,180 --> 00:22:28,259
আমার জন্য আপনার মহামান্য যত্ন নিন

404
00:22:28,259 --> 00:22:29,140
চিন্তা করবেন না, মহামান্য

405
00:22:30,500 --> 00:22:31,220
রুই বোন

406
00:22:32,019 --> 00:22:32,819
থান্ডারবোল্ট

407
00:22:33,380 --> 00:22:33,940
অনেক ধন্যবাদ

408
00:22:34,900 --> 00:22:35,460
চলুন

409
00:22:35,960 --> 00:22:36,519
ধন্যবাদ

410
00:22:50,299 --> 00:22:51,220
সৈন্যরা, আমার নির্দেশে

411
00:22:52,500 --> 00:22:53,140
সেট আউট

412
00:22:53,140 --> 00:22:53,619
উইল করবেন

413
00:23:03,380 --> 00:23:04,660
আমরা প্রায় চলে এসেছি

414
00:23:04,980 --> 00:23:06,019
আপনি আপনার কভার গাট্টা করতে পারবেন না

415
00:23:06,339 --> 00:23:07,220
আমাদের এই হ্যান্ডেল করা যাক

416
00:23:08,619 --> 00:23:09,420
চিন্তা করবেন না

417
00:23:09,779 --> 00:23:10,980
আমি তার কিছু হতে দেব না

418
00:23:11,859 --> 00:23:12,819
তাহলে সাবধান

419
00:23:15,019 --> 00:23:15,619
যাও

420
00:23:36,339 --> 00:23:36,980
লিউলি

421
00:24:01,140 --> 00:24:01,859
এসব থেকে দূরে থাকুন

422
00:24:33,220 --> 00:24:34,019
নরম স্কেল বর্ম

423
00:24:39,980 --> 00:24:41,500
সান ল্যাং, সিগন্যাল ছেড়ে দাও

424
00:24:42,019 --> 00:24:42,779
আপনি বাকি

425
00:24:43,339 --> 00:24:45,140
মাথা এবং ঘাড় জয়েন্টগুলোতে লক্ষ্য করুন

426
00:24:45,140 --> 00:24:45,660
উপরে

427
00:24:45,660 --> 00:24:46,460
করবে

428
00:25:06,819 --> 00:25:07,500
চলো, লুকাও।

429
00:25:43,940 --> 00:25:44,500
লাও নিং

430
00:25:45,299 --> 00:25:45,900
লাও নিং

431
00:25:55,220 --> 00:25:55,779
থান্ডারবোল্ট

432
00:25:56,180 --> 00:25:57,059
এটি ইউয়ান লু থেকে এসেছে

433
00:25:57,180 --> 00:25:58,180
উত্তর রকারিতে যান

434
00:25:58,420 --> 00:25:59,859
ওই লোকটাকে মেরে ফেল

435
00:26:06,640 --> 00:26:07,359
তাকে সাহায্য করতে যান

436
00:26:07,640 --> 00:26:08,880
না, তুমি...

437
00:26:08,880 --> 00:26:09,759
শুধু একটি পুরানো অসুখ, এটা কিছুই না

438
00:26:09,759 --> 00:26:10,319
যাও

439
00:26:10,880 --> 00:26:11,680
যাও

440
00:26:37,700 --> 00:26:38,740
দ্রুত, বজ্রপাত

441
00:26:39,059 --> 00:26:40,579
আমি তাদের দৌড়ে আউট করলাম

442
00:26:41,940 --> 00:26:42,900
এত আগে বলোনি কেন?

443
00:26:43,059 --> 00:26:43,619
সাবধান

444
00:26:47,579 --> 00:26:48,660
চালিয়ে যান

445
00:26:49,259 --> 00:26:51,220
নেতা আছেন, তাকে নিয়ে যান

446
00:26:54,339 --> 00:26:54,980
না

447
00:27:14,099 --> 00:27:14,900
তাকে থামান

448
00:28:50,980 --> 00:28:51,619
ইউয়ানঝু

449
00:28:53,539 --> 00:28:55,940
বস, বস নিং

450
00:28:56,259 --> 00:28:57,380
বস, বস

451
00:28:57,539 --> 00:28:58,460
লাও নিং, বস নিং

452
00:28:58,460 --> 00:28:59,700
বস, বস, বস নিং

453
00:29:09,420 --> 00:29:09,940
ইউয়ানঝু

454
00:29:16,980 --> 00:29:18,660
তুমি এখানে কি করছ, রাজকুমারী?

455
00:29:21,859 --> 00:29:22,740
ওস্তাদ

456
00:29:26,180 --> 00:29:28,259
সেখানে নীল পাগড়ি

457
00:29:28,700 --> 00:29:29,500
নেতা

458
00:29:34,099 --> 00:29:34,819
আমি ভালো আছি

459
00:29:36,180 --> 00:29:36,819
ইউয়ান লু

460
00:29:37,380 --> 00:29:38,180
থান্ডারবোল্ট

461
00:29:57,519 --> 00:29:58,160
ইউয়ানঝু

462
00:30:00,180 --> 00:30:01,460
যারা তাদের নেতাকে হত্যা করেছে

463
00:30:04,700 --> 00:30:06,059
আমি তোমার নেতার শিরশ্ছেদ করেছি

464
00:30:07,220 --> 00:30:07,900
এটা সে

465
00:30:08,980 --> 00:30:10,339
তুমি এখন আত্মসমর্পণ কর

466
00:30:10,339 --> 00:30:11,700
পিছনে টানুন। পিছনে টানুন

467
00:30:17,299 --> 00:30:18,140
পরাজিত শত্রুর পিছনে ছুটবেন না

468
00:30:20,980 --> 00:30:21,619
বস নিং

469
00:30:22,500 --> 00:30:23,380
বস, বস নিং

470
00:30:23,640 --> 00:30:24,099
লাও নিং

471
00:30:24,460 --> 00:30:25,180
ইউয়ানঝু

472
00:30:25,299 --> 00:30:25,900
এখানে

473
00:30:32,279 --> 00:30:33,759
রাজকুমারী এবং নিং ইউয়ানঝো-এর মধ্যে সম্পর্ক কী?

474
00:30:34,180 --> 00:30:35,259
আপনার ব্যবসা কিছুই না

475
00:30:39,220 --> 00:30:41,180
এটা যাই হোক না কেন আমি চিন্তিত নই, ঠিক আছে

476
00:30:41,980 --> 00:30:43,619
এত রক্ত বমি করে নিং ইউয়ানঝু

477
00:30:44,420 --> 00:30:45,460
সে একজন মৃত মানুষ

478
00:30:47,259 --> 00:30:47,940
মার্কুইস

479
00:30:56,660 --> 00:30:58,500
সে শুধু আমার হতে পারে

480
00:31:00,180 --> 00:31:01,859
এটা কেউ কেড়ে নিতে পারবে না

481
00:31:11,980 --> 00:31:12,819
সে কেমন আছে?

482
00:31:14,420 --> 00:31:15,660
আমি মোটেও নিশ্চিত নই

483
00:31:16,900 --> 00:31:17,859
তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল

484
00:31:18,779 --> 00:31:20,140
শুধু এটা কি জানি না

485
00:31:27,700 --> 00:31:28,660
দশ দিনের টানা

486
00:31:29,380 --> 00:31:30,500
এটা দশ দিনের টানা

487
00:31:30,980 --> 00:31:32,339
তিনি এখনও প্রতিষেধক গ্রহণ করেননি

488
00:31:33,220 --> 00:31:34,460
এটি অতীতের একটি গোপন ওষুধ

489
00:31:34,579 --> 00:31:35,700
কেন সে এটা খাবে?

490
00:31:37,500 --> 00:31:38,819
ঝাং গান তাকে বাধ্য করেছে...

491
00:31:39,220 --> 00:31:40,420
আমরা চলে যাওয়ার আগে

492
00:31:40,980 --> 00:31:41,859
প্রতি দশম দিনে

493
00:31:42,140 --> 00:31:43,859
ইউয়ানঝোকে তার লোকদের কাছ থেকে প্রতিষেধক পেতে হবে

494
00:31:44,500 --> 00:31:45,819
ঝেং কিংইয়ুন এবং লি টংগুয়াং এর কারণে,

495
00:31:45,819 --> 00:31:46,740
একটি বিলম্ব ছিল

496
00:31:47,099 --> 00:31:48,259
প্রতিষেধক

497
00:31:48,259 --> 00:31:50,099
আমরা আন এর Junzhou এটা পেতে অনুমিত ছিল

498
00:31:51,380 --> 00:31:52,859
একবার এই বিষ কার্যকর হতে শুরু করলে...

499
00:31:53,220 --> 00:31:54,500
এটি এমন একটি ব্যথা যেন হৃদয়ে বিদ্ধ হয় এবং হাড়ে কুঁচকে যায়

500
00:31:54,500 --> 00:31:55,819
সাধারণ মানুষ এটা সহ্য করতে পারে না

501
00:31:56,660 --> 00:31:58,099
এতদিন লুকিয়ে রাখলেন কীভাবে?

502
00:32:01,140 --> 00:32:02,180
এই সম্পর্কে ভুলে যান

503
00:32:02,420 --> 00:32:03,859
ডিটক্সিফাই করার কোন উপায় আছে কি?

504
00:32:05,539 --> 00:32:06,660
এটা দশ দিনের টানা

505
00:32:07,539 --> 00:32:09,059
এর জন্য আপনার একটি বিশেষ প্রতিষেধক দরকার

506
00:32:10,460 --> 00:32:11,380
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

507
00:32:20,740 --> 00:32:21,460
প্রশ্নের বাইরে

508
00:32:23,539 --> 00:32:24,660
ঔষধি ভেষজ একটি বড় ব্যাচ ছিল না...

509
00:32:24,660 --> 00:32:26,180
শুধু মিশান টাউন থেকে এসেছেন?

510
00:32:26,700 --> 00:32:27,700
এখন স্টেজ হাউসে ফিরে যান

511
00:32:27,700 --> 00:32:28,420
একটা উপায় থাকতে হবে

512
00:32:28,420 --> 00:32:29,099
কোন উপায় নেই

513
00:32:30,180 --> 00:32:31,380
আমি একটি জুয়া নিতে যাচ্ছিলাম

514
00:32:31,819 --> 00:32:33,940
রক্তপাতের মাধ্যমে তার শরীর থেকে বিষ দূর করা

515
00:32:34,579 --> 00:32:35,779
কিন্তু এখন তিনি গুরুতর আহত

516
00:32:35,779 --> 00:32:36,740
তার শরীর আর রক্তক্ষরণ সহ্য করতে পারে না

517
00:32:41,059 --> 00:32:42,779
আবার চিন্তা করুন, ভাই কিয়ান

518
00:32:42,779 --> 00:32:44,180
অন্য উপায় থাকতে হবে

519
00:32:44,180 --> 00:32:44,980
আবার ভাবুন

520
00:32:45,099 --> 00:32:46,019
হ্যাঁ, লাও কিয়ান, কিছু করো

521
00:32:46,099 --> 00:32:47,380
আসুন কিছু বের করা যাক

522
00:32:49,059 --> 00:32:49,859
রক্তপাত নেই

523
00:32:50,660 --> 00:32:51,700
আমরা কি তাকে রক্ত দিতে পারি না?

524
00:32:52,019 --> 00:32:53,299
এখানে, আমার ব্যবহার করুন

525
00:32:53,299 --> 00:32:54,180
আমার যথেষ্ট রক্ত আছে। তুমি আমার নাও

526
00:32:54,180 --> 00:32:55,019
আমারও রক্ত আছে

527
00:32:55,660 --> 00:32:56,380
কিভাবে যে করতে হবে?

528
00:32:56,980 --> 00:32:58,180
তার রগ কাটা খোলা?

529
00:32:58,619 --> 00:32:59,700
সেটা আরও খারাপ হবে

530
00:33:10,220 --> 00:33:11,299
আর কত সময় বাকি?

531
00:33:16,380 --> 00:33:17,579
সর্বোচ্চ আধা ঘণ্টা

532
00:33:32,660 --> 00:33:33,900
ভালো কথা সে ঘুমিয়ে পড়েছে

533
00:33:34,900 --> 00:33:35,940
কোনো ব্যথা অনুভব করে না

534
00:33:43,299 --> 00:33:44,500
এ ইং আনতে কাউকে পাঠান

535
00:33:45,660 --> 00:33:47,220
অন্তত তাকে শেষবারের মতো দেখতে দিন

536
00:33:52,819 --> 00:33:53,660
কিয়ান ভাই

537
00:33:54,339 --> 00:33:56,140
সব বিষের কি কোনো প্রতিকার আছে?

538
00:33:56,900 --> 00:33:58,039
আমি এখন এটি সন্ধান করতে যাচ্ছি

539
00:33:59,660 --> 00:34:00,619
আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন না

540
00:34:01,700 --> 00:34:02,740
আমরা খুঁজে পেলেও

541
00:34:06,259 --> 00:34:07,140
অনেক দেরি হয়ে গেছে

542
00:34:15,500 --> 00:34:16,940
সবার জন্য একটি প্রতিষেধক

543
00:34:25,260 --> 00:34:25,820
আপনি কি করছেন?

544
00:34:25,820 --> 00:34:26,659
বোন রুই, বোন রুই

545
00:34:26,659 --> 00:34:27,980
আমার রক্তে ভারমিলিয়ন গার্ডের প্রতিষেধক আছে

546
00:34:28,179 --> 00:34:29,460
আমি এমনকি আপনার মারাত্মক বিষ থেকে অনাক্রম্য

547
00:34:29,460 --> 00:34:30,139
আমার ব্যবহার করুন

548
00:35:08,340 --> 00:35:08,980
মার্কুইস

549
00:35:10,699 --> 00:35:11,659
আমরা তাকে ঠিক করতে হবে

550
00:35:11,780 --> 00:35:12,340
করবে

551
00:35:13,780 --> 00:35:14,900
একজনও বেঁচে নেই

552
00:35:15,460 --> 00:35:16,739
আমরা কয়েকজনকে ঘিরে ধরতে যাচ্ছিলাম

553
00:35:16,739 --> 00:35:17,940
তারা সবাই নিজেদের গলা কেটেছে

554
00:35:18,780 --> 00:35:19,940
আমি আগে ছুটি নেব

555
00:35:21,219 --> 00:35:21,820
ধরে রাখুন

556
00:35:24,739 --> 00:35:26,260
আপনি কি কাজ করে কিছু আছে

557
00:35:26,500 --> 00:35:27,460
তাদের কিছু পাঠান

558
00:35:27,940 --> 00:35:28,980
আমি শুধু অ্যান্টিবায়োটিক পেয়েছি

559
00:35:32,460 --> 00:35:33,219
আপনি এখন যেতে পারেন

560
00:35:33,980 --> 00:35:34,619
করবে

561
00:35:38,500 --> 00:35:39,699
মার্কুইস, তুমি কেন...?

562
00:35:42,099 --> 00:35:43,619
আমি নিং ইউয়ানজু মারা যেতে চাই

563
00:35:44,500 --> 00:35:46,179
কিন্তু সত্যিই যদি তার কিছু হয়ে যায়

564
00:35:46,460 --> 00:35:47,860
রাজকুমারী হুয়াং আমাকে ঘৃণা করবে

565
00:35:51,219 --> 00:35:52,579
এটি ডিউকের কাছ থেকে একটি উপহার

566
00:35:52,579 --> 00:35:53,179
গেংশি পিল

567
00:35:53,619 --> 00:35:55,300
এই আমি আর লিউলি নিলাম

568
00:35:55,300 --> 00:35:56,179
এই ওষুধ খেয়ে আমরা বেঁচে গেছি

569
00:36:10,260 --> 00:36:10,980
কেমন কথা?

570
00:36:17,900 --> 00:36:18,619
লাও নিং, লাও নিং

571
00:36:18,619 --> 00:36:19,139
বস নিং

572
00:36:19,139 --> 00:36:19,699
ইউয়ানঝু

573
00:36:31,179 --> 00:36:31,800
ইউয়ানঝু

574
00:36:31,940 --> 00:36:32,619
লাও নিং

575
00:36:32,900 --> 00:36:33,619
বস নিং

576
00:36:34,500 --> 00:36:35,139
বস

577
00:36:35,659 --> 00:36:36,340
ইউয়ানঝু

578
00:36:43,380 --> 00:36:43,980
কিয়ান ঝাও

579
00:36:45,139 --> 00:36:45,699
হ্যাঁ

580
00:36:46,639 --> 00:36:47,860
তুমি আপাতত আমার জায়গা নাও

581
00:36:48,619 --> 00:36:49,940
তুমি জুনঝোতে যাও

582
00:36:50,420 --> 00:36:51,659
আর তুমি পুনর্জন্মের পতাকা তুলবে

583
00:36:52,559 --> 00:36:53,840
ভাই ওদিকে

584
00:36:55,480 --> 00:36:56,719
তারা ঝাং গানের লোক

585
00:36:58,900 --> 00:37:02,739
তারা এখানে কি ঘটছে জানতে হবে

586
00:37:05,139 --> 00:37:05,860
বুঝলে?

587
00:37:06,900 --> 00:37:07,780
আমি জানি

588
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
এখনো কথা বলবেন না

589
00:37:09,000 --> 00:37:10,199
তোমার শক্তি সঞ্চয় করো, শুনছো?

590
00:37:10,280 --> 00:37:11,000
তুমি আমার কথা শোন

591
00:37:11,000 --> 00:37:12,760
বস, আপনি একটু বিশ্রাম নিন

592
00:37:13,000 --> 00:37:13,880
হাস্যকর হবেন না

593
00:37:15,780 --> 00:37:16,420
রুই

594
00:37:17,460 --> 00:37:19,260
আমি এখানে

595
00:37:20,980 --> 00:37:21,980
আসুন সে সম্পর্কে কথা বলি না

596
00:37:22,500 --> 00:37:23,380
আমার রক্ত পান করতে থাকো

597
00:37:23,380 --> 00:37:24,340
এটিতে সমস্ত প্রতিষেধক রয়েছে

598
00:37:24,820 --> 00:37:26,500
না, এটা অকেজো

599
00:37:27,599 --> 00:37:28,500
আমার নিজের জীবন

600
00:37:29,739 --> 00:37:30,820
আমি নিজেই জানি

601
00:37:31,940 --> 00:37:32,820
আমি পাত্তা দিই না

602
00:37:33,300 --> 00:37:34,460
আপনি ভাল পেতে হবে

603
00:37:34,460 --> 00:37:35,380
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

604
00:37:39,699 --> 00:37:40,579
দুঃখিত

605
00:37:43,900 --> 00:37:45,300
আমি অসতর্ক ছিলাম

606
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
আমার তোমার দুঃখের দরকার নেই

607
00:37:50,000 --> 00:37:51,519
আমি আপনাকে ভাল পেতে প্রয়োজন

608
00:37:51,519 --> 00:37:52,699
আপনি কি যে শুনেছেন?

609
00:37:54,579 --> 00:37:55,380
আমি দুঃখিত

610
00:37:58,739 --> 00:37:59,380
আমি...

611
00:38:01,219 --> 00:38:02,219
আমি তাই বোকা ছিলাম

612
00:38:07,380 --> 00:38:08,260
আমি তোমাকে সেসব বলেছি...

613
00:38:10,260 --> 00:38:11,219
যারা...

614
00:38:12,820 --> 00:38:13,460
অকেজো বাজে কথা...

615
00:38:14,420 --> 00:38:15,460
ঐসব ফালতু কথা...

616
00:38:17,699 --> 00:38:18,980
না, যাবেন না

617
00:38:22,460 --> 00:38:23,619
তুমি আমাকে ভয় দেখাও না

618
00:38:25,420 --> 00:38:25,980
আমি...

619
00:38:26,980 --> 00:38:28,340
আমি দুঃখিত

620
00:38:30,340 --> 00:38:31,139
আমি দুঃখিত

621
00:38:49,980 --> 00:38:50,980
এই নাও

622
00:38:54,739 --> 00:38:56,179
আপনি যখন ভবিষ্যতে খুশি হবেন না

623
00:38:58,739 --> 00:39:00,659
শুধু একটি বড় বাছুন এবং এটি খাওয়া

624
00:39:09,980 --> 00:39:10,659
ঠিক আছে

625
00:39:12,659 --> 00:39:13,699
মরে গেলে

626
00:39:15,340 --> 00:39:16,980
আমি এটা অন্য কাউকে দিয়ে দেব

627
00:39:23,860 --> 00:39:24,900
বস নিং, লাও নিং, ইউয়ানঝো

628
00:39:24,900 --> 00:39:25,460
বস নিং

629
00:39:25,900 --> 00:39:27,099
লাও নিং

630
00:39:29,619 --> 00:39:30,380
নিং ইউয়ানজু

631
00:39:30,380 --> 00:39:31,699
বস

632
00:39:31,980 --> 00:39:32,900
নিং ইউয়ানজু

633
00:39:33,619 --> 00:39:34,340
বস নিং

634
00:39:35,940 --> 00:39:36,739
নিং ইউয়ানজু

635
00:39:38,260 --> 00:39:39,099
আমার কাছে গেংশি পিল আছে

636
00:39:39,460 --> 00:39:40,420
শাক্সি উপজাতির অমৃত

637
00:39:42,860 --> 00:39:43,460
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

638
00:39:45,119 --> 00:39:46,179
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে এটি বিষাক্ত নয়

639
00:39:46,940 --> 00:39:49,139
যদি এটি বিষাক্ত হয়, আমি তার সাথে মারা যাব

640
00:40:06,539 --> 00:40:08,219
আপনি মনের মধ্যে ঠান্ডা না

641
00:40:09,079 --> 00:40:10,599
এত নোংরা কথা বলছ কেন?

642
00:40:15,380 --> 00:40:17,460
ফিরে যান এবং কালো পুরুষদের পরিচয় পরীক্ষা করুন

643
00:40:17,460 --> 00:40:18,980
তারা অবশ্যই উ থেকে নয়

644
00:40:32,820 --> 00:40:33,780
পালস স্থিতিশীল

645
00:40:34,380 --> 00:40:35,219
তাকে ফেরত পাঠান

646
00:40:42,340 --> 00:40:43,179
ধীরে ধীরে

647
00:40:43,619 --> 00:40:44,340
তাকে সাহায্য করুন

648
00:41:24,739 --> 00:41:26,619
সে কি ঠিক আছে?

649
00:41:29,699 --> 00:41:30,900
সে জেগে উঠবে

650
00:41:36,860 --> 00:41:37,980
যদি সে না জাগে

651
00:41:43,579 --> 00:41:44,619
আমি তাকে মেরে ফেলব

652
00:42:03,139 --> 00:42:04,179
এটা কেমন?

653
00:42:11,380 --> 00:42:12,900
আমি তোমাকে জেগে উঠতে চাই

654
00:42:55,380 --> 00:42:56,340
ইউয়ানজু ভাই

655
00:42:58,139 --> 00:42:58,820
কিয়ান ভাই

656
00:42:59,699 --> 00:43:00,500
কিয়ান ভাই

657
00:43:17,340 --> 00:43:18,179
এখন সব ঠিক আছে

658
00:43:21,420 --> 00:43:22,219
দারুণ

659
00:43:23,940 --> 00:43:24,619
তুমি জেগে আছো

660
00:43:25,460 --> 00:43:26,500
একটু বিশ্রাম নিন

661
00:43:31,300 --> 00:43:32,139
রুই বোন

662
00:43:32,320 --> 00:43:32,820
ক ইং